Pause the game

Ever since the kids got into the PlayStation their grandparents got them for Christmas, there’s been a slight change in the way they talk. Whenever anyone needs a break, you’ll hear the immortal words "Pause the game, I’ll be back in a minute."
This doesn’t just apply to computer games, they say it in "real life" too. Outside, playing little games or whatever. They’re not obsessed (really!), but it’s funny how they use such a gaming type phrase in day to day life.