Double negatives

My daughter talks in double, triple, or even quadruple negatives. It makes her very hard to understand and I am constantly doing doubletakes.
Today she got some new conditioner and said:
"mum, this new conditioner doesn't make my hair not easier to brush".
I think she meant the new conditioner isn't as good as the old.