Well, I finally did it. And probably several years later than I should have. Giraffian has been migrated to a new content management system, and I chose Drupal for the task. Almost all of the old content is still on the site, but with a whole new look.
Browse and enjoy!